كيف يمكن أن نتفاعل مع قصص كُتبت قبل ألف عام؟ كيف يمكن إعادة صياغة الأسئلة الجماليّة والأدائيّة في النصوص الأدبيّة بصريًّا؟ وهذا تحديدًا ما نقدّمه في كتاب ما لذّة العشق إلّا للمجانين.

يجمع ابن حبيب النيسابوري في كتابه عقلاء المجانين أخبارًا وقصصًا محورها مجانين عقلاء. في ظاهر الأمر يبدو هؤلاء الأشخاص غير عقلانيّين، لكنّ نظرة فاحصة تبيّن أنّ لهم منطق خاصّ وأنّ سياق القصص يكشف أدوارًا يودّ المجنون أن يؤدّيها، الأمر الذي يثير حفيظة مَن حوله أو شعورهم بالخيبة. ونجد في آداب العديد من الأمم وفنونها عنايةً بثيمة المجنون العاقل، من العصور القديمة إلى القرن الحادي والعشرين، وهو ما يدعو إلى كشف جسور التواصل بين الأدب العربيّ وغيره من الآداب وإلى دراسة الأدب العربيّ باعتباره جزءًا من دراسة الأدب العالميّ. يُنشر الكتاب ضمن سلسلة المكتبة العربيّة للناشئة، وهي مبادرة من المكتبة العربيّة التابعة لمعهد جامعة نيويورك أبو ظبي، في سياق اهتمامها بتقديم الأدب العربيّ للناشئة والقارئ المعاصر عمومًا.

تتبنّى هذه السلسلة مقاربة المكتبة العربيّة لإحياء التراث واستعادته بأجناسه وثيماته المتنوّعة والمختلفة من منظور تفاعليّ يتيح الاحتفال بقراءة التراث كفرصة حيويّة للدخول في التجريب والابتكار على المستويَين الشخصيّ والمعرفيّ.