كان القاضي النعمان المنظر القانوني الرئيسي والمفكر الأيديولوجي للدولة الفاطمية في شمال أفريقيا في القرن العاشر. وقد أظهرت هذه الترجمة باللغة الإنجليزية للمرة الأولى عمله الكبير عن نظرية الشريعة الإسلامية الكبرى والتي تمثل نموذجاً قانونياً لدعم المفهوم الفاطمي للحكم الشرعي على المجتمع الإسلامي.

تم إنشاؤه كجزء من مشروع ضخم لإقامة الأسس النظرية للمدرسة القانونية الفاطمية الرسمية ويشرح إختلاف أصول المذاهب أساس شيعي لتفسير الشريعة ويفند التأويل وأساليب التفسير القانوني المعتمدة من قبل فقهاء السنة.

يبدأ الكتاب بمناقشة الأسباب التاريخية للاختلاف الفقهي في القرون الإسلامية الأولى، ويأخذ بعين الاعتبار نقطة بنقطة أساليب التفسير المحددة من الناحية النظرية القانونية السنية بحجة أن كليهما غير شرعي وغير فعال.

استهلال تناوله المباشر يمهد الأساس للتقليد الإسماعيلي القانوني، ويحافظ على عدة أعمال نظرية إسلامية شرعية لم تعد موجودة. بما في ذلك دليل ابن داود، و الوصول إلى معرفة الأصول وهكذا يلقي الضوء على مرحلة حرجة في التطور التاريخي ونظرية الشريعة الإسلامية (أصول الفقه) التي لولاها لضاع عبر التاريخ.