كتاب المغازي واحدة من أقدم  سير  الرسول محمد (ص) والتي  وصلت إلى العصر الحديث. مؤلفها الرئيسي، معمر بن راشد (٧١٤-٧٧٠ م / ٩٦-١٥٣ هـ)، كان عالمًا مشهورًا من البصرة في جنوب العراق  وكان مبجلاً لعلمه بالأحاديث النبوية والشريعة وتفسير القرآن.

يشتمل هذا العمل التأسيسي الرائع على قصص سردها معمر إلى تلميذه الأبرز، عبد الرزاق الصنعاني، والتي تروي مستهل حياة الرسول محمد (ص) والسيرة النبوية، فضلا عن التجارب والمصاعب التي تعرض لها الصحابة أثناء فتحهم للشرق الأدنى.

يقدم النص العربي العديد من القراءات المحسنة على المطبوعات السابقة، والتي تم تحقيقها من مخطوطة وحيدة ما زالت باقية حتى يومنا هذا، بما في ذلك الملاحظات التفصيلية على نقل النص والروايات المختلفة كما وجدت في أعمال لاحقة. هذه الترجمة الجديدة، جعلت النص الأصلي قابلاً للقراءة باللغة الإنجليزية الحديثة لأول مرة ويرافقه العديد من الشروحات لتوضيح السياقات الثقافية والدينية والتاريخية للأحداث والأفراد الذين وصفهم في طي صفحاته.

يمثل كتاب المغازي شهادة مهمة لذاكرة المسلمين الأوائل لحياة الرسول محمد (ص) وآله الصحابة، وهو نص لا غنى عنه لاكتساب نظرة ثاقبة لسيرة النبي وتاريخ صدر الإسلام.