الهوامل والشوامل

المجلّد الأوّل

٣٣٦ صفحة

$40.00

غلاف فني

Author

تأليف

أبو حيان التوحيدي (توفي سنة ٤١٤ ه/١٠٢٣م)، كان أديباً وفيلسوفاً بارزاً في بغداد.

أبو علي مسكويه (٣٢٠ -٤٢١ هـ/ ٩٣٢ -١٠٣٠م) كان فيلسوفاً ومؤرخاً ولد في طهران.

تحقيق

بلال الأرفه لي رئيس قسم العربية ولغات الشرق الادنى في الجامعة الأميركية في بيروت وأستاذ كرسي الشيخ زايد للدراسات العربية والإسلامية. شغل سابقًا كرسي صوفيا للدراسات العربية في جامعة ولاية أوهايو. من اهتماماته: الأدب العربي القديم–شعرًا ونثرًا، والقرآن، والتصوّف الإسلاميّ المبكّر. هو محرر لسلسلة دراسات ونصوص عن القرآن (Texts and Studies on the Qur’ān, Brill) ولموسوعة التصوّف الإسلامي (Encyclopedia of Islamic Mysticism,Brill). له أكثر من عشرة كتب حتى الآن منها: In the Shadow of Arabic (Brill, 2011), Sufism, Black and White (Brill, 2012), The Comfort of the Mystics (Brill, 2013), The Anthologist’s Art (Brill 2016).

موريس بوميرانتز أستاذ مساعد في قسم الأدب في جامعة نيويورك أبوظبي. أوّل كتاب له نشر بعنوان السحر الحلال: سيرة الصاحب بن عباد.

أسئلةٌ وإجابات يتبادلها فيلسوفان عظيمان

لماذا الضحك مُعدٍ؟ وما الحكمة في كون الجبال؟ ولماذا نشعر بالحنين إلى الماضي، وإن كان محمّلًا بندوب الجراح؟ أسئلةٌ كثيرةٌ تشكّل مجموعةً واسعة تطال جوانب فلسفيّة وعقديّة ولغويّة وعلميّة… ويسجّل كتاب “الفيلسوف يجيب” هذه الأسئلة التي وجّهها أبو حيّان التوحيديّ إلى الفيلسوف والمؤرّخ أبي عليّ مسكويه. وكلاهما يُعدّ من أبرز المساهمين في ازدهار الحياة الثقافيّة والفكريّة التي عرفها العالم الإسلاميّ خلال فترة الحكم البويهيّ في القرن الرابع للهجرة/العاشر للميلاد.

وتشكلّ هذه المراسلات بين التوحيديّ ومسكويه مرآةً لسجالات ذلك العصر واهتماماته، وتعكس روح التفكّر العقلانيّ التي وسمت حركته. وتؤمّن المراسلات كذلك نظرةً ثاقبة لتطلّعات هذين المفكّرين، اللذين اختلفا في الطباع قدرَ اختلافهما في المسارات المهنيّة.

وتثير أسئلة التوحيديّ في تقلّبها بين الدهشة والمعاناة، التفكّر والتحسّر، السطحيّة والعمق… تفاعلًا ممتعًا في حيويّته كما في مضمونه. وتشتمل هذه النسخة الجديدة من كتاب “الفيلسوف يجيب” على أوّل ترجمةٍ كاملةٍ لهذا النصّ إلى الإنجليزيّة، واضعةً تفاعل كاتبين عظيمين مع الحياة بين يدي القرّاء بالإنجليزيّة.