إيناس خنسه وبلال الأرفه لي: عن تحرير سلسلة نصوص عربيّة كلاسيكيّة للقرّاء اليافعين

الأربعاء, ديسمبر 9th, 2020 2:43 م

حاورتهما مارسيا لينكس كيلي.

أطلقَت المكتبة العربيّة للناشئة سلسلةً “القرّاء اليافعين” في تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠١٩، وأصدرَت كتابها الأوّل حِياكة الكلام. تتضمّن هذه المجموعة مُختارات من كتاب التنّوخيّ الفرج بعد الشدّة، اختارَها مُحرّرا السلسلة إيناس خنسه وبلال الأرفه لي، ووضعَت رسومَها المُصمّمة والرسّامة اللبنانيّة جنى طرابلسي.

إيناس خنسه باحثةٌ ومُترجمة وأستاذةٌ مُساعدة في دائرة اللغة العربيّة ولغات الشرق الأدنى في الجامعة الأميركيّة ببيروت، وهي أيضًا عضو في هيئة تحرير المكتبة العربيّة. بلال الأرفه لي، عضو في هيئة تحرير المكتبة العربيّة أيضًا، وهو أستاذ كرسيّ الشيخ زايد للدراسات العربيّة والإسلاميّة في الجامعة الأميركيّة ببيروت، كما أنّه مؤلّف الكثير من الكُتب ومُحرّرها، مِنها كتابُه فنّ الاختيار، الصادر بالإنكليزية.

تحدّثَ كلّ مِن إيناس خنسه وبلال الأرفه لي عن نشأة سلسة القرّاء اليافعين في المكتبة العربيّة، وعن النصوص التي صدرَت حتّى الآن، وعن توجّه السلسلة لاحقًا. يُمكن تحميل الكتب مجّانًا بصيغة البي دي أف (PDF) من موقع المكتبة العربيّة الإلكترونيّ. تحظى كذلك السلسلة المذكورة بدعمٍ من الأكاديميّة العربيّة الألمانيّة للعلماء الشباب.

يُمكنكم أيضًا قراءة المزيد حول هذا الموضوع في موقع الفنار للإعلام al-Fanar’s: “سلسلةٌ تُحيي نصوصًا عربيّة كلاسيكيّة للقرّاء اليافعين”، “Series Brings Alive Classical Arabic Texts for Young Readers.”

  (المزيد…)