Tarek El-Ariss, Associate Professor of Arabic and Comparative Literature at the University of Texas-Austin, rains praise on Humphrey Davies’ translation of Leg over Leg, naming it “a feat, a symphony, a musique contemporaine that gives life to al-Shidyaq’s text and moves the contemporary reader to the core”: “Presented as an en-face, bilingual translation in four volumes, Leg … Continue reading Another feather in the cap for Saq ‘ala Saq!